1
00:00:26,360 --> 00:00:26,927
I'll be there

2
00:00:26,927 --> 00:00:28,162
All Purpose Cultural Cat Girl Dash!
I'll be there

3
00:00:28,162 --> 00:00:31,031
All Purpose Cultural Cat Girl Dash!

4
00:00:31,031 --> 00:00:33,267
All Purpose Cultural Cat Girl Dash!
Whenever you call

5
00:00:33,267 --> 00:00:33,632
All Purpose Cultural Cat Girl Dash!

6
00:00:35,970 --> 00:00:39,373
Even when I show that I'm frisky,
I fawn and I get sulky

7
00:00:39,373 --> 00:00:40,874
You pretend not to notice

8
00:00:40,874 --> 00:00:42,977
You're just so cool

9
00:00:42,977 --> 00:00:46,513
If I disappear, you'll start making
a big fuss about it though

10
00:00:46,513 --> 00:00:50,050
We take the ordinary life for granted

11
00:00:50,050 --> 00:00:53,487
"I love you" or "I'm crazy for you"

12
00:00:53,487 --> 00:00:56,924
It's easy to say these words

13
00:00:56,924 --> 00:01:00,260
There's something more important
than such things

14
00:01:00,260 --> 00:01:03,094
Being here

15
00:01:04,865 --> 00:01:09,003
To become the one you love

16
00:01:09,003 --> 00:01:12,506
I wonder what to do now?

17
00:01:12,506 --> 00:01:15,976
Use my brain and think in my heart,

18
00:01:15,976 --> 00:01:17,644
I hesitate just a little bit

19
00:01:17,644 --> 00:01:23,208
And get closer to you slowly

20
00:02:18,806 --> 00:02:23,767
Nuku Nuku's Date

21
00:21:17,977 --> 00:21:22,881
NEXT READY!

22
00:21:26,052 --> 00:21:33,789
Bic Yazawa and Mai Yazawa

23
00:22:08,361 --> 00:22:11,525
Heart and Soul

24
00:22:19,205 --> 00:22:24,872
The nice and warm futon feels good

25
00:22:26,746 --> 00:22:32,014
Sizzling, sizzling, fish is grilled

26
00:22:34,287 --> 00:22:41,727
Don't miss noticing everyday life

27
00:22:41,727 --> 00:22:47,098
Ordinary things are very important

28
00:22:49,135 --> 00:22:56,442
Girls are very simple minded

29
00:22:56,442 --> 00:23:03,949
Their feelings go up and down,
it's up to you

30
00:23:03,949 --> 00:23:07,687
So, be nice to me

31
00:23:07,687 --> 00:23:11,924
So, be strict sometimes

32
00:23:11,924 --> 00:23:17,591
If you care about me, I'll be happy